April 23rd, 2016

altzapovednik

Традиции заповедного Алтая. Алтайские народные загадки о явлениях природы.


Алтайские загадки - один из древнейших жанров фольклора. В условиях отсутствия письменности устные загадки в течение веков являлись одним из средств сохранения духовного опыта народа, его верных и точно подмеченных наблюдений над природой вещей. Как и другие проявления народной мудрости - поэтические изречения, загадки учили умению жить, образно мыслить.

До наших дней в алтайских загадках сохранились многие традиции скотоводческого и охотничьего быта, отношений между людьми, языковые особенности, тонкие и ценные наблюдения над явлениями природы, столь необходимые в кочевой жизни, то есть весь своеобразный и неповторимый этнографический мир, отличающий один народ от другого.
Алтайские загадки богаты и разнообразны. В настоящее время они не только бережно хранятся, но и постоянно пополняются собирателями.






















Загадки о явлениях природы.

Кызыл тонду эмеген кырды ажа берди.Collapse )
Женщина в красной шубе убежала через гору.Collapse )

Корзом корунбес, тутсам, тудулбас.Collapse )
Хочу увидеть — не показывается,
хочу схватить — не дается.Collapse )

Тенери тубинен самара келди,тумен калык мургий бердиCollapse )
От основания неба бумага пришла,тысячи народов кланялись.Collapse )

Шулузин чилеп калыза- jедижип ого болбозын,
Jерге келип тушсе, тудуп албазын.Collapse )

Едет рысью — не догнать,в землю войдет — не найти.Collapse )

Отсо корунбес, кыйгырзан отконор.Collapse )
Проходит — не видно, кричишь — дразнится.Collapse )

Туни тужи кожондоор, оны кем де токтодып болбос. Collapse )
День и ночь поет, ее никто не остановит.Collapse )

Тенериден тужуп, jерге сайылат.Collapse )
Спустилась с неба, воткнулась в землю.Collapse )

Бирузи соок керек дийт. Экинчизи jылу керек дийт.Collapse )
Один говорит: «Тепло нужно, Другой говорит: «Холод нужен».
Collapse )

Суу кечире куску салынган.Collapse )
Через реку лежит зеркало.Collapse )


Источники:

1. www.dslib.net › Филологические науки › Фольклористика. Укачина Клавдия Ергековна. Алтайские народные загадки: Дис. ... канд. филологических наук, 10.01.09г.
2. www.mir-zagadki.ru/index.php/zagadki-mira/...s.../1704-altajskie-zagadki


Фото Сергея Усика